Skip to main content

Daily Inspiration Quote by John Bunyan

"If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot"

About this Quote

Bunyan’s line lands like a folk proverb sharpened into a weapon: comfort is useless when the inner life is inflamed. The “golden slipper” is almost comically lavish, the kind of luxury that should solve everything in a material-minded world. Then he ruins the fantasy with “a gouty foot” - not an abstract sadness, but a throbbing, bodily ailment associated in Bunyan’s era with indulgence and status. The image is surgical: the problem isn’t the shoe, it’s the condition of the wearer. Dress up the pain, you only make the mismatch more grotesque.

The specific intent is pastoral and corrective. Bunyan, a Nonconformist preacher who knew imprisonment and public marginalization, is warning his audience not to confuse external stability with spiritual health. In a 17th-century England obsessed with rank, property, and visible respectability, the metaphor pokes at the idea that better circumstances automatically mean a better life. He’s not denying “outward comfort” has value; he’s insisting it’s secondary, and sometimes dangerously distracting.

The subtext is also quietly political: if your mind and conscience are unsettled, no amount of wealth, social approval, or domestic ease will pacify you. That aligns with Bunyan’s broader project (think The Pilgrim’s Progress): the real journey is interior, and the hardest terrain is the self. The rhetorical trick is its humility. He doesn’t thunder about salvation; he gives you a painfully relatable foot, and suddenly the whole economy of “having it all” looks absurd.

Quote Details

TopicContentment
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Bunyan, John. (2026, January 16). If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-we-have-not-quiet-in-our-minds-outward-comfort-118909/

Chicago Style
Bunyan, John. "If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-we-have-not-quiet-in-our-minds-outward-comfort-118909/.

MLA Style (9th ed.)
"If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-we-have-not-quiet-in-our-minds-outward-comfort-118909/. Accessed 13 Feb. 2026.

More Quotes by John Add to List
Quiet Minds and Golden Slippers: A John Bunyan Reflection
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

John Bunyan (November 28, 1628 - August 31, 1688) was a Clergyman from England.

8 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Robert Burton, Writer