"If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot"
About this Quote
The specific intent is pastoral and corrective. Bunyan, a Nonconformist preacher who knew imprisonment and public marginalization, is warning his audience not to confuse external stability with spiritual health. In a 17th-century England obsessed with rank, property, and visible respectability, the metaphor pokes at the idea that better circumstances automatically mean a better life. He’s not denying “outward comfort” has value; he’s insisting it’s secondary, and sometimes dangerously distracting.
The subtext is also quietly political: if your mind and conscience are unsettled, no amount of wealth, social approval, or domestic ease will pacify you. That aligns with Bunyan’s broader project (think The Pilgrim’s Progress): the real journey is interior, and the hardest terrain is the self. The rhetorical trick is its humility. He doesn’t thunder about salvation; he gives you a painfully relatable foot, and suddenly the whole economy of “having it all” looks absurd.
Quote Details
| Topic | Contentment |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Bunyan, John. (2026, January 16). If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-we-have-not-quiet-in-our-minds-outward-comfort-118909/
Chicago Style
Bunyan, John. "If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-we-have-not-quiet-in-our-minds-outward-comfort-118909/.
MLA Style (9th ed.)
"If we have not quiet in our minds, outward comfort will do no more for us than a golden slipper on a gouty foot." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-we-have-not-quiet-in-our-minds-outward-comfort-118909/. Accessed 13 Feb. 2026.








