"If you are a married man resident in Cuba, you cannot get a passport to go to the next town without your wife's permission in writing"
About this Quote
Subtextually, the quote performs two moves common to 19th-century comparative science: it turns a society into an example, and it converts an example into evidence. Tylor, as an early anthropologist, helped popularize the habit of ranking cultures through their institutions - marriage, law, kinship - as if you could diagnose “progress” by inspecting who needs permission from whom. Cuba becomes a laboratory specimen, not a place full of people navigating colonial governance, local legal traditions, and everyday negotiations of power.
Context matters: Tylor writes in an era when passports, policing, and paperwork are expanding across empires. So the joke isn’t only about gender; it’s about modern states’ talent for shrinking freedom into a form you can stamp. The wife’s signature is the memorable detail, but the real target is a system where movement is a privilege administered through domestic and governmental gatekeepers.
Quote Details
| Topic | Husband & Wife |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Tylor, Edward Burnett. (2026, January 15). If you are a married man resident in Cuba, you cannot get a passport to go to the next town without your wife's permission in writing. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-you-are-a-married-man-resident-in-cuba-you-141467/
Chicago Style
Tylor, Edward Burnett. "If you are a married man resident in Cuba, you cannot get a passport to go to the next town without your wife's permission in writing." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-you-are-a-married-man-resident-in-cuba-you-141467/.
MLA Style (9th ed.)
"If you are a married man resident in Cuba, you cannot get a passport to go to the next town without your wife's permission in writing." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-you-are-a-married-man-resident-in-cuba-you-141467/. Accessed 2 Mar. 2026.


