Skip to main content

Love Quote by Stendhal

"If you don't love me, it does not matter, anyway I can love for both of us"

About this Quote

Stendhal’s line is romantic bravado with a blade hidden in the bouquet. On its face, it sounds disarmingly generous: don’t worry if you can’t return my feelings, I’ll carry the emotional load. But the “it does not matter” is doing heavy work. It isn’t indifference; it’s a defensive posture, a way of preempting rejection by declaring it irrelevant. The speaker gets to keep control of the story even while admitting vulnerability. If love can be “for both of us,” then the beloved becomes almost optional - a prop in the lover’s private drama.

That’s very Stendhal: desire understood as a self-authoring project. In his world, passion is less a mutual exchange than a psychological engine that transforms ordinary reality into a personal myth. The subtext is less “I’m selfless” than “my feeling is sufficient; your autonomy won’t puncture my fantasy.” It’s flattering, yes, but also quietly coercive: it asks the other person to accept being loved as a condition, not a choice.

Context matters. Writing in the post-Revolutionary, post-Napoleonic hangover, Stendhal is obsessed with the modern self - ambitious, lonely, and constantly negotiating status and sincerity. This sentence captures that modern tension: the need to appear cool while feeling too much, the desire to turn emotional risk into a kind of aesthetic victory. It works because it exposes love’s most uncomfortable truth: even at its most “devoted,” it can be a bid for power over disappointment.

Quote Details

TopicLove
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Stendhal. (2026, January 18). If you don't love me, it does not matter, anyway I can love for both of us. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-you-dont-love-me-it-does-not-matter-anyway-i-21316/

Chicago Style
Stendhal. "If you don't love me, it does not matter, anyway I can love for both of us." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-you-dont-love-me-it-does-not-matter-anyway-i-21316/.

MLA Style (9th ed.)
"If you don't love me, it does not matter, anyway I can love for both of us." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-you-dont-love-me-it-does-not-matter-anyway-i-21316/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Stendhal Add to List
Stendhal on loving for both
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

France Flag

Stendhal (January 23, 1783 - March 23, 1842) was a Writer from France.

38 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Mitch Albom, Writer
George Harrison, Musician
George Harrison
Thomas S. Monson, Clergyman
Kendrick Lamar, Musician
Kendrick Lamar
Sabrina Carpenter, Musician
Sabrina Carpenter
Seneca the Younger, Statesman
Seneca the Younger