"If you see the Sopranos, you're not going to be speaking in the Shakespearean English"
About this Quote
The intent feels defensive and liberating at once. Liu is carving space for modern performance to be evaluated on its own terms, not against a centuries-old yardstick that often functions less as a standard and more as a gate. Underneath is an actor’s practical truth: voice is not ornament; it’s instrument. The Sopranos proved that psychological depth can live in mall parking lots and strip-mall back rooms, delivered through casual diction that audiences actually recognize.
There’s also a subtle media-era point: TV, especially late-90s/early-2000s “quality television,” didn’t just compete with theater and literature; it rewired the prestige economy. Liu’s quip acknowledges that shift with a shrug and a grin. It’s not anti-Shakespeare. It’s anti-snobbery - a reminder that craft adapts to the world it’s depicting, and that contemporary authenticity has its own eloquence.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Liu, Lucy. (2026, January 16). If you see the Sopranos, you're not going to be speaking in the Shakespearean English. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-you-see-the-sopranos-youre-not-going-to-be-110129/
Chicago Style
Liu, Lucy. "If you see the Sopranos, you're not going to be speaking in the Shakespearean English." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-you-see-the-sopranos-youre-not-going-to-be-110129/.
MLA Style (9th ed.)
"If you see the Sopranos, you're not going to be speaking in the Shakespearean English." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-you-see-the-sopranos-youre-not-going-to-be-110129/. Accessed 10 Feb. 2026.





