"If you see the Sopranos, you're not going to be speaking in the Shakespearean English"

In this quote, Lucy Liu is suggesting that viewing the popular television show "The Sopranos" will not improve one's capability to speak in the significant and poetic language of Shakespeare. She is implying that the language used in the program is not sophisticated or fine-tuned, and for that reason, it will not improve one's speaking abilities. Liu might be making a commentary on the quality of the show's discussion or the characters' usage of language. Overall, she is emphasizing the plain contrast in between the contemporary, casual language utilized in "The Sopranos" and the elevated, poetic language of Shakespeare.