"If you should put even a little on a little and should do this often, soon this would become big"
About this Quote
The subtext is pointedly anti-aristocratic. Homer’s epics celebrate glory won in a single, spectacular burst. Hesiod, writing from the vantage of work, debt, and disputes over inheritance, offers a counter-myth: prosperity is built through habit, not spectacle. “Little” isn’t romanticized; it’s constrained, practical, almost grudging. That repetition (“little on a little”) mimics the action it describes, like a verbal stacking of coins or sheaves.
Context matters: Hesiod’s Works and Days is essentially a manual for living decently in a precarious economy, delivered with the authority of someone who thinks the gods are watching your labor ledger. The intent isn’t merely thrift; it’s discipline and justice. Do this “often” and “soon” it becomes “big” - a promise that time can be made to work for you, even when the powerful already are. In a world built on cycles, the radical idea is that modest consistency can outrun luck.
Quote Details
| Topic | Habits |
|---|---|
| Source | Hesiod, Works and Days (ancient Greek poem). Commonly rendered in English translations with a line advising to add 'little on a little' so that it grows. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hesiod. (2026, January 15). If you should put even a little on a little and should do this often, soon this would become big. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-you-should-put-even-a-little-on-a-little-and-88860/
Chicago Style
Hesiod. "If you should put even a little on a little and should do this often, soon this would become big." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-you-should-put-even-a-little-on-a-little-and-88860/.
MLA Style (9th ed.)
"If you should put even a little on a little and should do this often, soon this would become big." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-you-should-put-even-a-little-on-a-little-and-88860/. Accessed 21 Feb. 2026.









