"If you should see any Indians you will oblige me by repeating this prohibition to them"
About this Quote
The subtext is less about the rule itself than about who is permitted to circulate it. "If you should see any Indians" treats contact as incidental, almost accidental, implying Native people are figures encountered along someone else's route. They are not addressed directly; they are managed through intermediaries. That indirectness matters. It naturalizes a paternalistic chain of command in which Native communities are positioned as recipients of restrictions, not partners in negotiation.
Historically, Hawkins operated in a period when the United States was formalizing sovereignty in the Southeast through treaties, trade regulation, and "civilization" programs that promised order while tightening control over land and movement. The sentence is a micro-example of that broader project: the soft glove of courtesy over the hard knuckles of prohibition. It works rhetorically because it makes domination sound like simple administrative tidiness, the kind that can be repeated without argument.
Quote Details
| Topic | Native American Sayings |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hawkins, Benjamin. (2026, January 16). If you should see any Indians you will oblige me by repeating this prohibition to them. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-you-should-see-any-indians-you-will-oblige-me-98245/
Chicago Style
Hawkins, Benjamin. "If you should see any Indians you will oblige me by repeating this prohibition to them." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-you-should-see-any-indians-you-will-oblige-me-98245/.
MLA Style (9th ed.)
"If you should see any Indians you will oblige me by repeating this prohibition to them." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-you-should-see-any-indians-you-will-oblige-me-98245/. Accessed 5 Feb. 2026.







