"If you wrote a novel in South Africa which didn't concern the central issues, it wouldn't be worth publishing"
About this Quote
The intent is partly prescriptive and partly accusatory. Paton isn’t only advising writers to be relevant; he’s staking a claim about what publishing should reward. “Wouldn’t be worth” is a cold metric that swaps aesthetic freedom for civic obligation. It implies a hierarchy where craft is inseparable from consequence: the question isn’t whether a book is beautifully made, but whether it is morally awake.
The subtext is also about audience and complicity. In an apartheid state, the “unconcerned” novel becomes a comfort object for readers who want the pleasures of fiction without the discomfort of recognition. Paton, whose own work helped internationalize South Africa’s crisis, is warning that art can easily become a laundering mechanism - turning catastrophe into background scenery while characters fret over private dilemmas.
Context sharpens the ultimatum. Paton wrote in a period when the political wasn’t an overlay on life; it was the operating system. His sentence is less a manifesto than a diagnosis: in a country built on enforced separation, even silence has a politics, and the novel that pretends otherwise is already taking sides.
Quote Details
| Topic | Human Rights |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Paton, Alan. (2026, January 17). If you wrote a novel in South Africa which didn't concern the central issues, it wouldn't be worth publishing. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/if-you-wrote-a-novel-in-south-africa-which-didnt-56869/
Chicago Style
Paton, Alan. "If you wrote a novel in South Africa which didn't concern the central issues, it wouldn't be worth publishing." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/if-you-wrote-a-novel-in-south-africa-which-didnt-56869/.
MLA Style (9th ed.)
"If you wrote a novel in South Africa which didn't concern the central issues, it wouldn't be worth publishing." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/if-you-wrote-a-novel-in-south-africa-which-didnt-56869/. Accessed 22 Feb. 2026.




