"I'm cautious about a lot of words"
About this Quote
A psychologist admitting he’s “cautious about a lot of words” is a quiet provocation, especially from James Hillman, who made his career listening to people talk. The line reads like a warning label for language itself: words don’t merely describe experience, they recruit it. In therapy, a single noun can harden a fluid mood into a diagnosis; a neat adjective can shrink a wild, contradictory life into a personality type. Hillman’s caution is less about being inarticulate than about refusing the kind of verbal certainty that modern psychology often sells.
The intent is tactical. Hillman, a key figure in archetypal psychology, pushed against the clinical habit of translating every image into explanation, every symptom into a “case.” His work treats psyche as imaginative, metaphor-heavy, closer to myth than mechanism. So “a lot of words” aren’t neutral tools; they’re forces that steer attention, confer authority, and smuggle in cultural assumptions. Call something “trauma” and the story reorganizes itself around injury and recovery. Call it “initiation” and the same events start behaving like transformation. Language doesn’t just reflect meaning, it chooses a genre.
The subtext is also ethical: be suspicious of verbal overreach. Hillman is needling the expert’s temptation to narrate other people’s inner lives with too much confidence. In a culture addicted to labels, takes, and hot explanations, his restraint becomes a form of respect for complexity: let the image breathe, let the person remain more than the vocabulary available.
The intent is tactical. Hillman, a key figure in archetypal psychology, pushed against the clinical habit of translating every image into explanation, every symptom into a “case.” His work treats psyche as imaginative, metaphor-heavy, closer to myth than mechanism. So “a lot of words” aren’t neutral tools; they’re forces that steer attention, confer authority, and smuggle in cultural assumptions. Call something “trauma” and the story reorganizes itself around injury and recovery. Call it “initiation” and the same events start behaving like transformation. Language doesn’t just reflect meaning, it chooses a genre.
The subtext is also ethical: be suspicious of verbal overreach. Hillman is needling the expert’s temptation to narrate other people’s inner lives with too much confidence. In a culture addicted to labels, takes, and hot explanations, his restraint becomes a form of respect for complexity: let the image breathe, let the person remain more than the vocabulary available.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hillman, James. (2026, January 17). I'm cautious about a lot of words. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/im-cautious-about-a-lot-of-words-78395/
Chicago Style
Hillman, James. "I'm cautious about a lot of words." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/im-cautious-about-a-lot-of-words-78395/.
MLA Style (9th ed.)
"I'm cautious about a lot of words." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/im-cautious-about-a-lot-of-words-78395/. Accessed 5 Feb. 2026.
More Quotes by James
Add to List





