"I'm living so far beyond my income that we may almost be said to be living apart"
About this Quote
A pocket-sized vaudeville routine dressed up as an accounting confession, this line turns personal finance into domestic drama: the speaker and his income are no longer merely out of sync, theyre basically separated. Cummings, the poet of elastic syntax and antic seriousness, uses a straight-faced escalation (beyond -> so far beyond -> living apart) to expose how casually modern life normalizes self-deception. The joke lands because it borrows the language of relationships, not spreadsheets. Debt becomes a lover youve drifted from; the budget is the spouse you keep avoiding eye contact with.
The intent is less moral lecture than social x-ray. In the early 20th-century churn of advertising, installment plans, and status consumption, money started behaving like narrative: you could project a lifestyle and let the numbers catch up later. Cummings compresses that whole cultural permission slip into one absurd, elegant sentence. Its not just that the speaker is broke; its that the speaker has successfully romanticized being broke. The humor is a mask for anxiety, and the casual "we" implicates anyone who has ever mistaken aspiration for solvency.
Subtextually, it also pokes at the idea of authenticity, a recurring Cummings preoccupation. If your life is financed by future promises, who are you in the present? The line snickers at the gap between identity (how you live) and material reality (what you earn), then leaves you with the uneasy aftertaste: living apart is how relationships end. Here, the relationship is with consequence.
The intent is less moral lecture than social x-ray. In the early 20th-century churn of advertising, installment plans, and status consumption, money started behaving like narrative: you could project a lifestyle and let the numbers catch up later. Cummings compresses that whole cultural permission slip into one absurd, elegant sentence. Its not just that the speaker is broke; its that the speaker has successfully romanticized being broke. The humor is a mask for anxiety, and the casual "we" implicates anyone who has ever mistaken aspiration for solvency.
Subtextually, it also pokes at the idea of authenticity, a recurring Cummings preoccupation. If your life is financed by future promises, who are you in the present? The line snickers at the gap between identity (how you live) and material reality (what you earn), then leaves you with the uneasy aftertaste: living apart is how relationships end. Here, the relationship is with consequence.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by E. Cummings
Add to List


