"I'm still trying to figure out what the right line is between myself and the people I play. Sometimes I go too far one way or too far the other"
About this Quote
The subtext is a quiet refusal of the two clichéd myths actors are handed: that “disappearing” into a role is the highest virtue, or that craft is clean and detachable, like putting on a coat. Gyllenhaal admits the mess: sometimes she “goes too far” into identification, letting a role leak into her nervous system; sometimes she overcorrects, holding back and leaving the performance technically competent but emotionally sealed off. The honesty here is in the oscillation. She’s not claiming mastery, she’s describing the ongoing calibration.
In context, her filmography makes the line feel particularly loaded. Many of her best-known performances sit in discomfort: women under surveillance, under judgment, under strain. Those characters ask for intimacy without glamour, empathy without romanticizing. The cultural moment matters, too: audiences now demand “authenticity” from performers, while social media collapses the distance between public persona and private self. Her quote reads like a defense against that collapse. The “people I play” are not costumes; they’re temporary roommates. The job is to let them in without handing them the keys.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Gyllenhaal, Maggie. (2026, January 17). I'm still trying to figure out what the right line is between myself and the people I play. Sometimes I go too far one way or too far the other. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/im-still-trying-to-figure-out-what-the-right-line-81753/
Chicago Style
Gyllenhaal, Maggie. "I'm still trying to figure out what the right line is between myself and the people I play. Sometimes I go too far one way or too far the other." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/im-still-trying-to-figure-out-what-the-right-line-81753/.
MLA Style (9th ed.)
"I'm still trying to figure out what the right line is between myself and the people I play. Sometimes I go too far one way or too far the other." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/im-still-trying-to-figure-out-what-the-right-line-81753/. Accessed 22 Feb. 2026.



