"I'm very surprised at that, yes, because there were many chances for it to be in Germany once the syndication market started and it continually just did not happen"
About this Quote
The line only fully lands when you remember who Klemperer was: a German-born Jewish actor who became famous playing a Nazi officer in Hogan’s Heroes. That role sits on a fault line of postwar culture: comedy as a way to domesticate horror, and performance as a way to reclaim power from it. His surprise that the show didn’t land in Germany once “the syndication market started” hints at something more complicated than distribution logistics. The market existed; the product traveled; Germany still said no, repeatedly.
Subtext: a country still negotiating what it can bear to see reflected back at it. A broad American sitcom that turns Nazis into punchlines might read as catharsis in one context and as evasion or insult in another. Klemperer’s phrasing keeps the door open to all interpretations while quietly insisting on the central fact: there was an opportunity for cultural exchange, and Germany declined it. His tone suggests he expected the marketplace to override discomfort. It didn’t, which tells you the discomfort was the story.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Klemperer, Werner. (2026, January 15). I'm very surprised at that, yes, because there were many chances for it to be in Germany once the syndication market started and it continually just did not happen. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/im-very-surprised-at-that-yes-because-there-were-151621/
Chicago Style
Klemperer, Werner. "I'm very surprised at that, yes, because there were many chances for it to be in Germany once the syndication market started and it continually just did not happen." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/im-very-surprised-at-that-yes-because-there-were-151621/.
MLA Style (9th ed.)
"I'm very surprised at that, yes, because there were many chances for it to be in Germany once the syndication market started and it continually just did not happen." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/im-very-surprised-at-that-yes-because-there-were-151621/. Accessed 12 Feb. 2026.


