Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Boris Pasternak

"Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed"

About this Quote

A five-word avalanche of feeling, carefully ordered to sound spontaneous while doing the diplomatic work of a lifetime. Pasternak’s “Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed” reads like a private diary cracked open in public: gratitude and pride surge forward, but the sentence refuses the clean triumph that an honor, a readership, or international recognition would normally permit. It ends on “abashed,” a moral brake that turns applause into discomfort.

The sequencing matters. “Immensely” and “touched” signal sincerity, a writer insisting he’s not performing gratitude as required etiquette. “Proud” admits ambition without pretending it doesn’t exist. Then “astonished” registers how improbable any of it feels for a Soviet novelist whose work would be judged not only aesthetically but politically. The final word, “abashed,” is the tell: he knows that praise can be dangerous, that admiration from the wrong audience can be recoded as betrayal. It’s emotion, yes, but also self-protection.

In context, Pasternak is the author of Doctor Zhivago, a novel that became a global cause celebre and, famously, a Soviet scandal. Any public acknowledgment of acclaim had to navigate the regime’s suspicion of Western validation. This compact list becomes a rhetorical compromise: he accepts the honor of being read, yet signals humility, even shame, as if to say, I don’t fully deserve this, and I understand what it might cost. The power is in the restraint: not a speech, not an argument, just a human pulse under surveillance.

Quote Details

TopicGratitude
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Pasternak, Boris. (2026, January 18). Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/immensely-grateful-touched-proud-astonished-7162/

Chicago Style
Pasternak, Boris. "Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/immensely-grateful-touched-proud-astonished-7162/.

MLA Style (9th ed.)
"Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/immensely-grateful-touched-proud-astonished-7162/. Accessed 13 Feb. 2026.

More Quotes by Boris Add to List
Boris Pasternak Nobel reaction in five words
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Boris Pasternak

Boris Pasternak (February 10, 1890 - May 30, 1960) was a Novelist from Russia.

21 more quotes available

View Profile

Similar Quotes