"Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed"
About this Quote
The sequencing matters. “Immensely” and “touched” signal sincerity, a writer insisting he’s not performing gratitude as required etiquette. “Proud” admits ambition without pretending it doesn’t exist. Then “astonished” registers how improbable any of it feels for a Soviet novelist whose work would be judged not only aesthetically but politically. The final word, “abashed,” is the tell: he knows that praise can be dangerous, that admiration from the wrong audience can be recoded as betrayal. It’s emotion, yes, but also self-protection.
In context, Pasternak is the author of Doctor Zhivago, a novel that became a global cause celebre and, famously, a Soviet scandal. Any public acknowledgment of acclaim had to navigate the regime’s suspicion of Western validation. This compact list becomes a rhetorical compromise: he accepts the honor of being read, yet signals humility, even shame, as if to say, I don’t fully deserve this, and I understand what it might cost. The power is in the restraint: not a speech, not an argument, just a human pulse under surveillance.
Quote Details
| Topic | Gratitude |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Pasternak, Boris. (2026, January 18). Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/immensely-grateful-touched-proud-astonished-7162/
Chicago Style
Pasternak, Boris. "Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/immensely-grateful-touched-proud-astonished-7162/.
MLA Style (9th ed.)
"Immensely grateful, touched, proud, astonished, abashed." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/immensely-grateful-touched-proud-astonished-7162/. Accessed 13 Feb. 2026.







