"In America, you watch TV and think that's totally unreal, then you step outside and it's just the same"
About this Quote
Armatrading isn't moralizing as much as registering culture shock with a musician's ear for rhythm. "You watch... you think... you step..". is a quick three-beat progression, like a verse turning into a chorus. The repetition of "it's" compresses distance: screen and street collapse into the same frame. That compression is the subtext - a country where spectacle isn't confined to entertainment but bleeds into politics, consumption, and daily behavior, so the line between performance and reality stops being a line at all.
The context matters. As a British Caribbean artist who built a career navigating identity and audience expectation, Armatrading speaks as someone tuned to how nations sell themselves. Her observation isn't just about American TV; it's about America as broadcast. The quote catches a pre-social media truth that now feels prophetic: when a culture runs on self-mythology, the camera doesn't distort life. Life learns the camera's language.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Armatrading, Joan. (2026, January 16). In America, you watch TV and think that's totally unreal, then you step outside and it's just the same. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/in-america-you-watch-tv-and-think-thats-totally-130302/
Chicago Style
Armatrading, Joan. "In America, you watch TV and think that's totally unreal, then you step outside and it's just the same." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/in-america-you-watch-tv-and-think-thats-totally-130302/.
MLA Style (9th ed.)
"In America, you watch TV and think that's totally unreal, then you step outside and it's just the same." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/in-america-you-watch-tv-and-think-thats-totally-130302/. Accessed 7 Feb. 2026.



