"In ballet, a complicated story is impossible to tell... We can't dance synonyms"
About this Quote
The kicker, “we can’t dance synonyms,” is both funny and severe. Synonyms are the proof that words can be swapped while meaning stays intact. Balanchine is arguing that dance has no such interchangeable vocabulary. A gesture isn’t a term you can replace with a near-equivalent. One angle of an arm is not “close enough” to another; it changes the sentence. In his worldview, movement isn’t a code for narrative, it is the content. Treating it like a thesaurus of emotions (“this step means jealousy”) flattens what ballet actually does best: making meaning through sensation, rhythm, and form.
Context matters: Balanchine’s neoclassical revolution in American ballet pushed away from story-heavy, decorous spectacle toward abstraction - “plot” replaced by musical structure and kinetic intelligence. The subtext is a warning to audiences and critics: stop asking ballet to explain itself like a novel. Let it be what it is - not mute, but nonverbal in a way that’s stubbornly precise.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Balanchine, George. (2026, February 16). In ballet, a complicated story is impossible to tell... We can't dance synonyms. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/in-ballet-a-complicated-story-is-impossible-to-170772/
Chicago Style
Balanchine, George. "In ballet, a complicated story is impossible to tell... We can't dance synonyms." FixQuotes. February 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/in-ballet-a-complicated-story-is-impossible-to-170772/.
MLA Style (9th ed.)
"In ballet, a complicated story is impossible to tell... We can't dance synonyms." FixQuotes, 16 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/in-ballet-a-complicated-story-is-impossible-to-170772/. Accessed 16 Feb. 2026.





