"In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context"
About this Quote
The intent is disciplined humility. Marshall helped professionalize economics in an era eager to mimic physics, and this line punctures that ambition at its most vulnerable spot: the medium of thought itself. Context becomes the economist’s lab equipment. Ignore it and you’ll mistake rhetoric for measurement, moral preference for neutral description, political goals for technical necessity.
There’s also a subtle politics here. By insisting on context, Marshall implies that debates can’t be settled by dictionary authority or by branding opponents “irrational.” Interpretive work is required: who is speaking, to what audience, under what incentives, with what institutional power? That’s a surprisingly modern view of public argument, one that anticipates how today’s discourse collapses under overloaded keywords (“freedom,” “woke,” “austerity”). Marshall is telling professionals: if you want to be taken seriously, treat words like data - messy, conditional, and easy to misread without the surrounding evidence.
Quote Details
| Topic | Reason & Logic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Marshall, Alfred. (2026, January 18). In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/in-common-use-almost-every-word-has-many-shades-8121/
Chicago Style
Marshall, Alfred. "In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/in-common-use-almost-every-word-has-many-shades-8121/.
MLA Style (9th ed.)
"In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/in-common-use-almost-every-word-has-many-shades-8121/. Accessed 13 Feb. 2026.










