"In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision"
About this Quote
“Pleasure is a matter of the utmost precision” reads almost like engineering advice. Calvino suggests that satisfaction isn’t produced by intensity alone, but by calibration: timing, dosage, attention, and restraint. Too much becomes numbness; too little becomes longing. Precision implies limits, and limits imply ethics. The subtext is quietly corrective: if love is an appetite, it needs discernment, not surrender. This is less anti-romantic than anti-sloppy. He’s skeptical of grand gestures that substitute volume for accuracy.
Context matters. Calvino writes out of a mid-century European sensibility wary of both consumer excess and sentimental cliché, and his journalistic eye favors exactness over gush. The line also echoes his broader literary project: making the lightness of pleasure depend on structure, not spontaneity. It’s a modernist romance tip disguised as a moral observation: you don’t “fall” into lasting delight; you practice it. Gluttony is what happens when you confuse more with better. Love can fail the same way - by being imprecise about what, and who, you actually want.
Quote Details
| Topic | Love |
|---|---|
| Source | Later attribution: The Lovers' Book (Kate Gribble, 2009) modern compilationISBN: 9781429920940 · ID: j_nGdIMDEPIC
Evidence:
... In love , as in gluttony , pleasure is a matter of the utmost precision . ' Italo CALVINO THERE HERE'S something about food that links it to love . Perhaps it's the sensuous nature of enjoying tastes . Maybe it's the aphrodisiac quality ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Calvino, Italo. (2026, February 8). In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/in-love-as-in-gluttony-pleasure-is-a-matter-of-161357/
Chicago Style
Calvino, Italo. "In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision." FixQuotes. February 8, 2026. https://fixquotes.com/quotes/in-love-as-in-gluttony-pleasure-is-a-matter-of-161357/.
MLA Style (9th ed.)
"In love, as in gluttony, pleasure is a matter of the utmost precision." FixQuotes, 8 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/in-love-as-in-gluttony-pleasure-is-a-matter-of-161357/. Accessed 21 Feb. 2026.










