"In Mexico an air conditioner is called a politician because it makes a lot of noise but doesn't work very well"
About this Quote
The joke lands because it borrows the blandest object in the room and turns it into a moral diagnosis. An air conditioner is supposed to be pure utility: it hums, it cools, it disappears into the background. Deighton flips that expectation into a crisp theory of governance: performance replaced by performance art. The line’s rhythm does the work - “a lot of noise but doesn’t work very well” is the comic drumbeat of public frustration, a punchline built from everyday sensory experience. You can hear it and feel it. That’s why it sticks.
The Mexico reference is doing double duty. On the surface it’s a local saying, a bit of folk wisdom with a tourist’s wink. Underneath, it’s a portable satire about political systems where visibility is mistaken for competence - speeches, rallies, press conferences, slogans, “announcements” - the loud machinery of legitimacy. Noise becomes evidence that something is happening, even when the room stays hot. It’s not corruption-as-badness so much as governance-as-inefficiency: the state as an appliance that’s always on but never effective.
Context matters: Deighton, best known for cool-eyed spy fiction, writes from a worldview shaped by bureaucracies, propaganda, and the gap between official narratives and lived reality. Calling the politician an air conditioner isn’t just mockery; it’s a warning about citizens trained to accept sound as service. When politics becomes ambient noise, discomfort becomes the norm.
The Mexico reference is doing double duty. On the surface it’s a local saying, a bit of folk wisdom with a tourist’s wink. Underneath, it’s a portable satire about political systems where visibility is mistaken for competence - speeches, rallies, press conferences, slogans, “announcements” - the loud machinery of legitimacy. Noise becomes evidence that something is happening, even when the room stays hot. It’s not corruption-as-badness so much as governance-as-inefficiency: the state as an appliance that’s always on but never effective.
Context matters: Deighton, best known for cool-eyed spy fiction, writes from a worldview shaped by bureaucracies, propaganda, and the gap between official narratives and lived reality. Calling the politician an air conditioner isn’t just mockery; it’s a warning about citizens trained to accept sound as service. When politics becomes ambient noise, discomfort becomes the norm.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Len
Add to List

