"In the past when I was in Hollywood, I was like a dog. I felt humiliated. My English was not good. People would even ask me 'Jackie Who?'"
About this Quote
The detail about English is the quiet dagger. Chan isn’t describing a lack of talent, but a lack of linguistic access - the most casual, bureaucratic gate in a town that claims it only cares about “star power.” His early fame in Hong Kong didn’t translate because Western recognition often arrives with an amnesia clause: your success counts only after it’s been rebranded for American consumption. “Jackie Who?” is less a question than a ritual of erasure, a reminder that global celebrity still has to pass through a narrow cultural checkpoint to be considered real.
There’s also strategic vulnerability here. Chan, now an icon, frames his origin story not as destiny but as degradation endured. That candor reframes his later crossover triumphs as something earned against an economy of condescension. The subtext is a warning and a flex: the world laughed, misheard, dismissed - and he kept going anyway.
Quote Details
| Topic | Overcoming Obstacles |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Chan, Jackie. (2026, January 16). In the past when I was in Hollywood, I was like a dog. I felt humiliated. My English was not good. People would even ask me 'Jackie Who?'. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/in-the-past-when-i-was-in-hollywood-i-was-like-a-112006/
Chicago Style
Chan, Jackie. "In the past when I was in Hollywood, I was like a dog. I felt humiliated. My English was not good. People would even ask me 'Jackie Who?'." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/in-the-past-when-i-was-in-hollywood-i-was-like-a-112006/.
MLA Style (9th ed.)
"In the past when I was in Hollywood, I was like a dog. I felt humiliated. My English was not good. People would even ask me 'Jackie Who?'." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/in-the-past-when-i-was-in-hollywood-i-was-like-a-112006/. Accessed 17 Feb. 2026.


