"In words, as fashions, the same rule will hold; Alike fantastic, if too new, or old: Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside"
About this Quote
Language, for Pope, is a social wardrobe: you can dress to impress, but you can also dress to embarrass yourself. These lines from An Essay on Criticism land like a polished warning to the aspiring tastemaker. If your diction is too new, you look desperate; if it’s too old, you look embalmed. The sting is that both errors come from the same craving: to be noticed.
Pope’s couplet form is doing part of the argument. The tight, balanced clauses enact the very discipline he recommends, a controlled elegance that refuses excess. Even the symmetry of “too new, or old” makes novelty and antiquarianism feel like twin vanities. That’s the subtext: extreme “originality” can be just another form of conformity, an anxious performance of distinction.
Context matters. Pope is writing in an Augustan moment obsessed with “taste,” decorum, and the idea that art should refine rather than shock. England’s literary scene is professionalizing; print culture is booming; reputations rise and fall in coffeehouse talk and pamphlet wars. In that market, slangy innovations and archaic affectations are both gambits for attention, and Pope sees through them.
The famous advice - don’t be first, don’t be last - isn’t meek centrism so much as a strategy for durability. He’s endorsing a middle path where language evolves, but at the speed of communal understanding. Innovation, in his view, should look inevitable after the fact: fresh enough to feel alive, familiar enough to feel right.
Pope’s couplet form is doing part of the argument. The tight, balanced clauses enact the very discipline he recommends, a controlled elegance that refuses excess. Even the symmetry of “too new, or old” makes novelty and antiquarianism feel like twin vanities. That’s the subtext: extreme “originality” can be just another form of conformity, an anxious performance of distinction.
Context matters. Pope is writing in an Augustan moment obsessed with “taste,” decorum, and the idea that art should refine rather than shock. England’s literary scene is professionalizing; print culture is booming; reputations rise and fall in coffeehouse talk and pamphlet wars. In that market, slangy innovations and archaic affectations are both gambits for attention, and Pope sees through them.
The famous advice - don’t be first, don’t be last - isn’t meek centrism so much as a strategy for durability. He’s endorsing a middle path where language evolves, but at the speed of communal understanding. Innovation, in his view, should look inevitable after the fact: fresh enough to feel alive, familiar enough to feel right.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | An Essay on Criticism, Alexander Pope (1711). The quoted lines appear in this poem (public-domain). |
More Quotes by Alexander
Add to List









