"In words, as fashions, the same rule will hold; Alike fantastic, if too new, or old: Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside"
About this Quote
Pope’s couplet form is doing part of the argument. The tight, balanced clauses enact the very discipline he recommends, a controlled elegance that refuses excess. Even the symmetry of “too new, or old” makes novelty and antiquarianism feel like twin vanities. That’s the subtext: extreme “originality” can be just another form of conformity, an anxious performance of distinction.
Context matters. Pope is writing in an Augustan moment obsessed with “taste,” decorum, and the idea that art should refine rather than shock. England’s literary scene is professionalizing; print culture is booming; reputations rise and fall in coffeehouse talk and pamphlet wars. In that market, slangy innovations and archaic affectations are both gambits for attention, and Pope sees through them.
The famous advice - don’t be first, don’t be last - isn’t meek centrism so much as a strategy for durability. He’s endorsing a middle path where language evolves, but at the speed of communal understanding. Innovation, in his view, should look inevitable after the fact: fresh enough to feel alive, familiar enough to feel right.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Verified source: An Essay on Criticism (Alexander Pope, 1711)
Evidence: In words, as fashions, the same rule will hold; Alike fantastic, if too new, or old; Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside. (Line 333–336 (in the 1711 edition; exact page varies by printing)). This is a primary-source passage from Alexander Pope’s poem An Essay on Criticism. The Wikisource page is a facsimile transcription of the original 1711 printing (not a modern quote compilation). In this edition, the imprint date appears as “MDCCXI” (1711). Many later references cite these as around lines 333–336, though line numbering can vary slightly across editions; page number also varies by format/printing. Other candidates (1) Outlines of Rhetoric (John Franklin Genung, 1893) compilation98.6% ... In words , as fashions , the same rule will hold ; Alike fantastic , if too new , or old : Be not the first by wh... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Pope, Alexander. (2026, March 2). In words, as fashions, the same rule will hold; Alike fantastic, if too new, or old: Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/in-words-as-fashions-the-same-rule-will-hold-3329/
Chicago Style
Pope, Alexander. "In words, as fashions, the same rule will hold; Alike fantastic, if too new, or old: Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside." FixQuotes. March 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/in-words-as-fashions-the-same-rule-will-hold-3329/.
MLA Style (9th ed.)
"In words, as fashions, the same rule will hold; Alike fantastic, if too new, or old: Be not the first by whom the new are tried, Nor yet the last to lay the old aside." FixQuotes, 2 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/in-words-as-fashions-the-same-rule-will-hold-3329/. Accessed 15 Mar. 2026.










