Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Charles Simic

"Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse while all the others were making ships"

About this Quote

A lighthouse built inside an empty bottle is an act of gorgeous, perverse engineering: guidance designed for no ocean, illumination trapped in glass, a monument to direction made from the evidence of having already run out. Simic’s image works because it makes creation feel both salvaged and sabotaged. The “empty bottle” isn’t just a boozy prop; it’s a container of absence, the leftover of appetite, habit, maybe even despair. He turns that depletion into a studio. The subtext is clear: whatever ruined or hollowed you can still be repurposed into a kind of signal.

Then comes the social sting. “All the others were making ships” sketches a world of practical makers, people building the obvious vehicles of progress and escape. Ships are ambition, commerce, adventure, a public-facing craft. A lighthouse is the opposite: stationary, solitary, built for others’ survival more than the builder’s mobility. It’s a refusal to compete on the same terms. Simic positions himself as the outsider artist who can’t (or won’t) join the fleet, so he perfects a different instrument: warning, witness, a fixed beam.

Context matters: Simic’s work often channels a 20th-century refugee’s sensibility - Balkan childhood amid war and displacement, later an American poet with a taste for surreal, street-level metaphysics. The line distills that biography into a parable of temperament. When the culture rewards sleek ships - careers, narratives, forward motion - Simic champions the odd private construction that keeps others from crashing, even if it never leaves the bottle.

Quote Details

TopicPoetry
Source
Later attribution: Sunbeams (Sy Safransky, 1990) modern compilationISBN: 9781556430459 · ID: A5NiEt9h2AIC
Text match: 95.00%   Provider: Google Books
Evidence:
... Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse while all the others were making ships . -Charles Simic A story must be told in such a way that it con- stitutes help in itself . My grandfather was lame . Once they asked him to ...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Simic, Charles. (2026, February 8). Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse while all the others were making ships. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/inside-my-empty-bottle-i-was-constructing-a-161976/

Chicago Style
Simic, Charles. "Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse while all the others were making ships." FixQuotes. February 8, 2026. https://fixquotes.com/quotes/inside-my-empty-bottle-i-was-constructing-a-161976/.

MLA Style (9th ed.)
"Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse while all the others were making ships." FixQuotes, 8 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/inside-my-empty-bottle-i-was-constructing-a-161976/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Charles Add to List
Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Charles Simic (May 9, 1938 - January 9, 2023) was a Poet from USA.

2 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Navjot Singh Sidhu, Entertainer
William Shakespeare, Dramatist
William Shakespeare