"Into this pour the purified juice: and put it into a pan of water come almost to a boil and continue nearly in the state of boiling until the juice is found to be the consistency of a thick syrup when cold. It is then when cold, to be corked up in a bottle for use"
About this Quote
The subtext is the Enlightenment’s faith in process. Lind isn’t pleading with captains to “care more” about sailors; he’s offering a procedure that can be replicated by indifferent institutions. The language is clinical but pragmatic, calibrated for officers and surgeons who need steps, not philosophy. “Nearly in the state of boiling” signals a pre-thermometer world: empiricism under imperfect tools, leaning on observation (“when cold”) rather than abstract theory.
Context sharpens the irony. We now know heat degrades vitamin C, which makes the instruction both ingenious and self-sabotaging: a genuine attempt to solve a deadly problem using the best preservation logic available, accidentally risking the very potency it aims to secure. That tension captures the moment science begins to professionalize: not epiphany, but iteration; not heroics, but logistics. Lind’s syrup is medicine translated into empire’s supply chain.
Quote Details
| Topic | Cooking |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lind, James. (2026, January 17). Into this pour the purified juice: and put it into a pan of water come almost to a boil and continue nearly in the state of boiling until the juice is found to be the consistency of a thick syrup when cold. It is then when cold, to be corked up in a bottle for use. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/into-this-pour-the-purified-juice-and-put-it-into-63296/
Chicago Style
Lind, James. "Into this pour the purified juice: and put it into a pan of water come almost to a boil and continue nearly in the state of boiling until the juice is found to be the consistency of a thick syrup when cold. It is then when cold, to be corked up in a bottle for use." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/into-this-pour-the-purified-juice-and-put-it-into-63296/.
MLA Style (9th ed.)
"Into this pour the purified juice: and put it into a pan of water come almost to a boil and continue nearly in the state of boiling until the juice is found to be the consistency of a thick syrup when cold. It is then when cold, to be corked up in a bottle for use." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/into-this-pour-the-purified-juice-and-put-it-into-63296/. Accessed 12 Feb. 2026.








