Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Eugenio Montale

"It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip"

About this Quote

Montale frames poetry not as a decorative upgrade to prose but as an act of violence against its habits. A “decisive cut of a whip” is quick, intentional, and meant to leave a mark; it’s also disciplinary. The image suggests prose tends toward the complacent: fluent, explanatory, socially useful. Poetic language, when it “repercusses” onto prose, interrupts that comfort, forcing prose to feel its own limits - its lazy abstractions, its overconfidence in clarity, its willingness to smooth experience into narrative.

The phrasing matters. “It has often been observed” sounds like a mild, almost bureaucratic preface, the kind you’d expect before a sober academic point. Montale uses that polite throat-clearing to smuggle in a brutal metaphor, a tonal snap that enacts the very “whip” he describes. The sentence performs its thesis: prose, mid-stride, is struck by an image that cannot be paraphrased without losing force.

Context sharpens the intent. Montale, writing out of early-to-mid 20th century Italy - a landscape of propaganda, ideological certainties, and later the residue of war - distrusted language that pretended to be transparent. His modernist austerity treats the lyric as a corrective: not escapism, but a way to damage official smoothness. The subtext is ethical. Poetry’s pressure on prose becomes a test of truthfulness: can prose withstand the sting of precision, ambiguity, and the unsayable without reverting to slogans? The “whip” isn’t cruelty for its own sake; it’s a method for waking language up.

Quote Details

TopicPoetry
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Montale, Eugenio. (2026, January 18). It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-has-often-been-observed-that-the-repercussion-6145/

Chicago Style
Montale, Eugenio. "It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-has-often-been-observed-that-the-repercussion-6145/.

MLA Style (9th ed.)
"It has often been observed that the repercussion of poetic language on prose language can be considered a decisive cut of a whip." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-has-often-been-observed-that-the-repercussion-6145/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Eugenio Add to List
Montale: Poetry as a corrective cut to prose
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Italy Flag

Eugenio Montale (October 12, 1896 - September 12, 1981) was a Poet from Italy.

26 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Franz Grillparzer, Poet