"It is a damn poor mind indeed which can't think of at least two ways to spell any word"
About this Quote
Jackson’s jab lands like a frontier punchline, but it’s also a political flex: spelling “wrong” isn’t stupidity, it’s proof you’re not trapped in someone else’s rules. Coming from a president who was routinely mocked by elites for rough grammar and erratic orthography, the line reads as self-defense turned offense. He takes what the polite class used as a cudgel and reframes it as creativity, even independence. If you can’t produce “at least two ways,” the problem isn’t ignorance; it’s rigidity.
The subtext is pure Jacksonian populism. Early-19th-century America was still standardizing English; dictionaries and schoolbooks were consolidating authority at the same time mass politics was expanding participation. Jackson’s presidency rode a wave of distrust toward credentialed gatekeepers, and language was one of their quietest tools. Correct spelling functioned as a passport into respectability. By mocking the idea of a single correct form, Jackson punctures that passport system. The profane “damn” matters: it signals a man speaking outside the parlor, to people who heard refinement as condescension.
There’s a darker edge, too. The quip celebrates improvisation, but it also anticipates a style of leadership that treats norms as optional and criticism as snobbery. “Two ways to spell” becomes a metaphor for a politics where facts, procedures, even institutions are negotiable. That tension is why the line still hums: it’s funny, it’s defensive, and it’s a small manifesto for an America that wanted power without permission.
The subtext is pure Jacksonian populism. Early-19th-century America was still standardizing English; dictionaries and schoolbooks were consolidating authority at the same time mass politics was expanding participation. Jackson’s presidency rode a wave of distrust toward credentialed gatekeepers, and language was one of their quietest tools. Correct spelling functioned as a passport into respectability. By mocking the idea of a single correct form, Jackson punctures that passport system. The profane “damn” matters: it signals a man speaking outside the parlor, to people who heard refinement as condescension.
There’s a darker edge, too. The quip celebrates improvisation, but it also anticipates a style of leadership that treats norms as optional and criticism as snobbery. “Two ways to spell” becomes a metaphor for a politics where facts, procedures, even institutions are negotiable. That tension is why the line still hums: it’s funny, it’s defensive, and it’s a small manifesto for an America that wanted power without permission.
Quote Details
| Topic | Puns & Wordplay |
|---|---|
| Source | Rejected source: The Hermitage, Home of General Andrew Jackson (Dorris, Mary C. (Mary C. Currey), 1924)EBook #51641
Evidence: d which is carved upon her tomb in the hermitage garden no student of jackson should fail to read and rere Other candidates (2) Andrew Jackson (Andrew Jackson) compilation98.7% ouis klopsch p 209 it is a damn poor mind indeed which cant think of at least two ways to spell any word s Dickens and the Stenographic Mind (Hugo Bowles, 2019) compilation94.7% ... President Andrew Jackson of hardly being able to spell his own name , Jackson's alleged reply was , it is a damn ... |
More Quotes by Andrew
Add to List







