"It is certain, indeed, that the sacred writers were apt to make great allowances for people with empty stomachs, and though I am well aware that the present profane ones think this very reprehensible, I venture to agree with the sacred writers"
About this Quote
The wit is in the courtroom language of certainty and “allowances,” as if ethics were a set of adjustments made after you check someone’s pantry. Payn isn’t romanticizing hunger; he’s arguing that judgment without material context is just vanity dressed up as principle. The subtext is pointed: modern respectability demands punishment and discipline for the poor, while older religious tradition - supposedly the stricter party - understands that desperation warps choice. That reversal stings.
Context matters. Late 19th-century Britain was saturated with sermons about thrift, temperance, and “deserving” versus “undeserving” poor, alongside a growing discomfort about urban deprivation. Payn’s novelist’s instinct is to side with lived circumstances over abstract moral accounting. His “I venture to agree” is faux-modest, a rhetorical shrug that’s actually defiance: he’s choosing an unfashionable mercy and daring the self-appointed realists to call it sinful.
Quote Details
| Topic | Bible |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Payn, James. (2026, January 17). It is certain, indeed, that the sacred writers were apt to make great allowances for people with empty stomachs, and though I am well aware that the present profane ones think this very reprehensible, I venture to agree with the sacred writers. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-is-certain-indeed-that-the-sacred-writers-were-49740/
Chicago Style
Payn, James. "It is certain, indeed, that the sacred writers were apt to make great allowances for people with empty stomachs, and though I am well aware that the present profane ones think this very reprehensible, I venture to agree with the sacred writers." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-is-certain-indeed-that-the-sacred-writers-were-49740/.
MLA Style (9th ed.)
"It is certain, indeed, that the sacred writers were apt to make great allowances for people with empty stomachs, and though I am well aware that the present profane ones think this very reprehensible, I venture to agree with the sacred writers." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-is-certain-indeed-that-the-sacred-writers-were-49740/. Accessed 1 Mar. 2026.




