"It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it"
About this Quote
The phrasing is calibrated. “We must” turns aesthetic experience into an obligation, almost a civic duty. And “feel and be affected” is pointedly passive in the second half. Feeling can be performed; being affected implies surrender, the ego admitting it’s porous. Voltaire, famous for skewering hypocrisy, is warning against the polished connoisseurship that praises masterpieces while remaining emotionally untouched - taste as status, not encounter.
Context matters: 18th-century Europe is building salons, academies, and hierarchies of refinement. Voltaire flourished in those spaces, but he also saw how quickly “good taste” could become a substitute for moral seriousness. Under the surface, this is an argument about empathy and consequence. If beauty doesn’t move you, it won’t change you; if it won’t change you, it’s just another ornament of privilege. The line lands because it refuses to let appreciation be purely intellectual - it insists art is an event, not a verdict.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Verified source: A Philosophical Dictionary (article: "Style") (Voltaire, 1901)
Evidence: To constitute taste, it is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it. (Article "Style" → section "Various Styles Distinguished"). This exact wording appears in an English translation in "A Philosophical Dictionary" under the entry "Style" (section "Various Styles Distinguished"). This Gutenberg text is a 1901 English edition within a collected "Works of Voltaire" set, so it is not the *first publication* of the thought; it is a later translation/edition. I was able to verify the quote text in this primary Voltaire work (in translation), but I did not, in this search pass, locate the earliest French appearance (e.g., the corresponding Dictionnaire philosophique article/version and its first publication year) or a page number from the original French printing. A secondary quotation index attributes it to an 1824 English translation/edition, which would still not be the first Voltaire publication. Other candidates (1) The Essential Works of Voltaire (Voltaire, 2023) compilation96.4% Philosophical Writings, Novels, Historical Works, Poetry, Plays & Letters Voltaire. TASTE. Table of Contents ... it i... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Voltaire. (2026, March 8). It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-is-not-sufficient-to-see-and-to-know-the-83515/
Chicago Style
Voltaire. "It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it." FixQuotes. March 8, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-is-not-sufficient-to-see-and-to-know-the-83515/.
MLA Style (9th ed.)
"It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it." FixQuotes, 8 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-is-not-sufficient-to-see-and-to-know-the-83515/. Accessed 30 Mar. 2026.









