Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Anatole France

"It is only the poor who pay cash, and that not from virtue, but because they are refused credit"

About this Quote

A neat little moral trap snaps shut in Anatole France's line: the poor are praised for "paying cash" as if frugality were a character trait, then immediately stripped of that halo. The punch is the reversal. What looks like virtue is revealed as coercion. Cash becomes not a symbol of discipline but a receipt for exclusion.

France is taking aim at a bourgeois story capitalism tells about itself: that markets reward responsibility. Credit, in that story, is earned trust. France flips it into what it often is in practice: permission. Being able to buy now and pay later is a social passport reserved for those already deemed safe, stable, and valuable. The poor don't choose the morally upright option; they're denied the dangerous convenience that lets others smooth emergencies, invest in opportunity, or simply survive a bad month without falling apart.

The subtext is sharper than a generic critique of inequality. It's about how virtue gets assigned after the fact to justify hierarchy. If the rich run tabs, it's savvy; if the poor can't, it's integrity. France exposes that hypocrisy by treating "cash" as an economic shackle disguised as a compliment. There's also an implied warning about the politics of respectability: systems love to praise the disadvantaged for coping quietly, because praise is cheaper than reform.

In France's late 19th-century world of expanding consumer markets and tightening class stratification, credit was both lubricant and leash. His sentence lands because it turns a common moral cliché into an indictment of the gatekeepers who decide who gets to be "trusted."

Quote Details

TopicMoney
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
France, Anatole. (2026, January 18). It is only the poor who pay cash, and that not from virtue, but because they are refused credit. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-is-only-the-poor-who-pay-cash-and-that-not-4236/

Chicago Style
France, Anatole. "It is only the poor who pay cash, and that not from virtue, but because they are refused credit." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-is-only-the-poor-who-pay-cash-and-that-not-4236/.

MLA Style (9th ed.)
"It is only the poor who pay cash, and that not from virtue, but because they are refused credit." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-is-only-the-poor-who-pay-cash-and-that-not-4236/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Anatole Add to List
Anatole France: cash, credit, and inequality
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Anatole France

Anatole France (April 16, 1844 - October 12, 1924) was a Novelist from France.

47 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

George Bernard Shaw, Dramatist
George Bernard Shaw
Marty Feldman, Comedian