"It is rare that one can see in a little boy the promise of a man, but one can almost always see in a little girl the threat of a woman"
About this Quote
“Threat” is the operative word. It implies power, not weakness. The subtext isn’t simply misogyny (though it’s hard to miss the bias); it’s the fear of female agency in a world built to manage it. A “little girl” is read not as a child but as a future adult whose sexuality, autonomy, and social leverage will disturb male comfort and male control. The joke’s cruelty lies in how it compresses an entire system of surveillance - of girls’ bodies, reputations, and “proper” behavior - into a single, quotable antithesis.
Context matters: Dumas wrote amid post-Revolutionary France’s bourgeois moral order, where women’s roles were loudly idealized and tightly policed. As a dramatist, he knew how to land a line that audiences would recognize as “true” because it echoed their assumptions. That recognition is the trick: the epigram flatters the listener’s sophistication while reinforcing the era’s most ordinary prejudice - that a woman’s emergence is less a life unfolding than a problem arriving.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Dumas, Alexandre. (2026, January 16). It is rare that one can see in a little boy the promise of a man, but one can almost always see in a little girl the threat of a woman. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-is-rare-that-one-can-see-in-a-little-boy-the-97184/
Chicago Style
Dumas, Alexandre. "It is rare that one can see in a little boy the promise of a man, but one can almost always see in a little girl the threat of a woman." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-is-rare-that-one-can-see-in-a-little-boy-the-97184/.
MLA Style (9th ed.)
"It is rare that one can see in a little boy the promise of a man, but one can almost always see in a little girl the threat of a woman." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-is-rare-that-one-can-see-in-a-little-boy-the-97184/. Accessed 12 Feb. 2026.












