"It is the passion that is in a kiss that gives to it its sweetness; it is the affection in a kiss that sanctifies it"
About this Quote
A kiss, in Bovee's telling, is less a physical act than a moral instrument: desire supplies the flavor, but only tenderness grants permission. The line works because it splits intimacy into two currents that often travel together but don't have to. "Passion" is chemistry, heat, appetite; it's what makes the moment feel alive. "Affection" is allegiance, care, recognition; it's what turns a sensation into a relationship. By assigning "sweetness" to the first and "sanctifies" to the second, Bovee builds a hierarchy without sounding like a scold. He concedes the body its pleasures, then quietly relocates the real prize to the heart.
The verb choice is the tell. Sweetness is sensory and temporary; sanctification is social and spiritual. In 19th-century Anglo-American culture, especially in the moralizing essay tradition Bovee inhabited, romance was expected to be legible as virtue. The quote offers a compromise between an era's public restraint and private longing: you can have passion, but it becomes fully "allowed" only when framed as affection. That's the subtext - not anti-sex, but pro-meaning, with "meaning" defined in respectable terms.
There's also a subtle warning embedded in the balance. Passion without affection may still be sweet, but it isn't safe in the moral ledger. Affection without passion might be pure, but it risks becoming dutiful. Bovee's ideal kiss isn't just felt; it's justified.
The verb choice is the tell. Sweetness is sensory and temporary; sanctification is social and spiritual. In 19th-century Anglo-American culture, especially in the moralizing essay tradition Bovee inhabited, romance was expected to be legible as virtue. The quote offers a compromise between an era's public restraint and private longing: you can have passion, but it becomes fully "allowed" only when framed as affection. That's the subtext - not anti-sex, but pro-meaning, with "meaning" defined in respectable terms.
There's also a subtle warning embedded in the balance. Passion without affection may still be sweet, but it isn't safe in the moral ledger. Affection without passion might be pure, but it risks becoming dutiful. Bovee's ideal kiss isn't just felt; it's justified.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Christian
Add to List








