Skip to main content

Life & Mortality Quote by Francois de La Rochefoucauld

"It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures"

About this Quote

Old love, in La Rochefoucauld's hands, isn’t a soft-focus nostalgia trip; it’s a case study in emotional entropy. The line has the cool cruelty of a salon moralist watching people insist their past passions still glow, when what’s really left is the smoke. By pairing love with old age, he doesn’t merely compare two kinds of decline; he frames them as the same mechanism: survival without appetite. You keep going, but the parts of life that made going worthwhile have stopped reporting for duty.

The sting is in the asymmetry: “lives to all the miseries” versus “dead to all the pleasures.” Misery remains vivid because it requires less cooperation from the self. Pain is sticky; it reasserts itself. Pleasure, by contrast, needs a present-tense body and a willing imagination. Old love, like old age, becomes an administrative relationship with the past: you can still process losses, resentments, humiliations, and doubts, but you can’t access the original intoxication without feeling faintly ridiculous.

Context matters: La Rochefoucauld wrote for a 17th-century aristocratic world that treated romance and reputation as intertwined games, where self-interest hid inside elegant language. His maxim performs that worldview. It punctures the flattering story people tell about enduring devotion and replaces it with something more cynical and, uncomfortably, more observable: what survives isn’t bliss, but the ledger of wounds.

Quote Details

TopicHeartbreak
Source
Unverified source: Réflexions ou sentences et maximes morales (Francois de La Rochefoucauld, 1665)
Text match: 70.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Dans la vieillesse de l'amour comme dans celle de l'âge on vit encore pour les maux, mais on ne vit plus pour les plaisirs.. This is the French original of the English paraphrase you provided. It appears as Maxim #430 in common numbered sequences of La Rochefoucauld’s Maximes. A reliable library ...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Rochefoucauld, Francois de La. (2026, March 1). It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-is-with-an-old-love-as-it-is-with-old-age-a-13093/

Chicago Style
Rochefoucauld, Francois de La. "It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures." FixQuotes. March 1, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-is-with-an-old-love-as-it-is-with-old-age-a-13093/.

MLA Style (9th ed.)
"It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures." FixQuotes, 1 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-is-with-an-old-love-as-it-is-with-old-age-a-13093/. Accessed 27 Mar. 2026.

More Quotes by Francois Add to List
La Rochefoucauld on Old Love and Old Age
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Francois de La Rochefoucauld

Francois de La Rochefoucauld (September 15, 1613 - March 17, 1680) was a Writer from France.

172 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.