"It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures"
About this Quote
The sting is in the asymmetry: “lives to all the miseries” versus “dead to all the pleasures.” Misery remains vivid because it requires less cooperation from the self. Pain is sticky; it reasserts itself. Pleasure, by contrast, needs a present-tense body and a willing imagination. Old love, like old age, becomes an administrative relationship with the past: you can still process losses, resentments, humiliations, and doubts, but you can’t access the original intoxication without feeling faintly ridiculous.
Context matters: La Rochefoucauld wrote for a 17th-century aristocratic world that treated romance and reputation as intertwined games, where self-interest hid inside elegant language. His maxim performs that worldview. It punctures the flattering story people tell about enduring devotion and replaces it with something more cynical and, uncomfortably, more observable: what survives isn’t bliss, but the ledger of wounds.
Quote Details
| Topic | Heartbreak |
|---|---|
| Source | Unverified source: Réflexions ou sentences et maximes morales (Francois de La Rochefoucauld, 1665)
Evidence:
Dans la vieillesse de l'amour comme dans celle de l'âge on vit encore pour les maux, mais on ne vit plus pour les plaisirs.. This is the French original of the English paraphrase you provided. It appears as Maxim #430 in common numbered sequences of La Rochefoucauld’s Maximes. A reliable library ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rochefoucauld, Francois de La. (2026, March 1). It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-is-with-an-old-love-as-it-is-with-old-age-a-13093/
Chicago Style
Rochefoucauld, Francois de La. "It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures." FixQuotes. March 1, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-is-with-an-old-love-as-it-is-with-old-age-a-13093/.
MLA Style (9th ed.)
"It is with an old love as it is with old age: a man lives to all the miseries, but is dead to all the pleasures." FixQuotes, 1 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-is-with-an-old-love-as-it-is-with-old-age-a-13093/. Accessed 27 Mar. 2026.












