"It never troubles the wolf how many the sheep may be"
About this Quote
That’s the line’s real sting: it punctures the fantasy that moral majority or sheer headcount automatically converts into safety. Virgil, writing in an age when Roman order was repeatedly reorganized by violence, understood how quickly “the many” become scenery when confronted by a single actor willing to break the rules. The sheep represent more than innocence; they represent compliance, herd logic, the comfort of being part of a crowd. The wolf represents concentrated agency, audacity, and the terrible clarity of a creature that doesn’t need consensus.
The intent is less zoological than political and psychological. It’s a warning about asymmetry: when one side is organized around restraint and the other around extraction, the restrained side’s self-congratulation becomes a liability. The subtext is cynical but practical: if you remain a sheep, you will be counted, not feared. Virgil’s genius is making that lesson feel inevitable rather than argued, smuggling a theory of power into a pastoral snapshot.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Later attribution: Tangles of Truth (Derek Hart, 2002) modern compilationISBN: 9780595222537 · ID: IpPsrl4NjsUC
Evidence: ... It never troubles the wolf how many the sheep may be.” —Virgil Darkness swept over the land. It was the middle of the day, yet the sun was blotted out by turbulent swirling clouds, sky blackened with unholy storms. Green and purple-hued ... Other candidates (1) The Essays of Francis Bacon: Of the True Greatness of Kin... (Virgil, 1612)50.0% Nay, number (itself) in armies importeth not much, where the people is of weak courage; for (as Virgil saith) It neve... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Virgil. (2026, February 8). It never troubles the wolf how many the sheep may be. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-never-troubles-the-wolf-how-many-the-sheep-may-42005/
Chicago Style
Virgil. "It never troubles the wolf how many the sheep may be." FixQuotes. February 8, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-never-troubles-the-wolf-how-many-the-sheep-may-42005/.
MLA Style (9th ed.)
"It never troubles the wolf how many the sheep may be." FixQuotes, 8 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-never-troubles-the-wolf-how-many-the-sheep-may-42005/. Accessed 12 Feb. 2026.










