"It was actually Peter's idea that I should make the film. He called me in the very beginning, and I hadn't even read the book. So I read it and I liked it very much and I knew I'd certainly like to do it"
About this Quote
Creative authority rarely announces itself with a manifesto; it shows up as a phone call before you have an opinion. Bille August frames this project’s origin as Peter’s impulse, not his own, and that choice of framing is doing quiet work. By leading with “actually,” he corrects an assumed narrative of auteur ambition. The subtext: this wasn’t a vanity pick, it was a solicitation - a vote of confidence from someone whose taste or clout matters. In an industry that fetishizes the lone visionary, August positions himself as responsive, recruited, and practical.
The line “I hadn’t even read the book” is a small act of disarmament. It admits distance from the source material without defensiveness, suggesting a director who isn’t policing fandom credentials. That matters culturally because adaptations now arrive burdened by purity tests: you’re expected to prove devotion before you’ve shot a frame. August instead narrates a professional conversion story: read, liked, committed. The repetition of “I liked it very much” and “I knew I’d certainly like to do it” is almost studiously unpoetic, but that plainness signals sincerity. It’s the language of decision-making, not myth-making.
Contextually, it also implies a chain of trust: Peter as catalyst, the book as validation, the film as the final handshake between commerce and taste. August isn’t selling genius; he’s selling alignment - the sense that the project chose him as much as he chose it.
The line “I hadn’t even read the book” is a small act of disarmament. It admits distance from the source material without defensiveness, suggesting a director who isn’t policing fandom credentials. That matters culturally because adaptations now arrive burdened by purity tests: you’re expected to prove devotion before you’ve shot a frame. August instead narrates a professional conversion story: read, liked, committed. The repetition of “I liked it very much” and “I knew I’d certainly like to do it” is almost studiously unpoetic, but that plainness signals sincerity. It’s the language of decision-making, not myth-making.
Contextually, it also implies a chain of trust: Peter as catalyst, the book as validation, the film as the final handshake between commerce and taste. August isn’t selling genius; he’s selling alignment - the sense that the project chose him as much as he chose it.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Bille
Add to List








