"It was night and I could see a large and calm lake, reflecting the moon. Black mountains rose around it. I arrived from between two of these mountains, I looked at the lake and the moon, and that was it, nothing else happened"
About this Quote
The sentence structure does the heavy lifting. It moves with procedural calm - “I could see… I arrived… I looked…” - like a police report filed by someone who has run out of theories. Then Simenon snaps the rhythm with that blunt landing: “and that was it.” It’s anti-climax as aesthetic choice, a refusal of the novelist’s usual bargain where atmosphere pays out in revelation. Here the atmosphere is the revelation.
Subtextually, the lake’s reflection is a mirror that offers only surface: the moon is present, but only as an image. The mountains “rose around it” like a closed argument, a natural enclosure that makes the narrator’s entrance feel fated and insignificant. Coming “from between two of these mountains” reads like passage through a threshold - not into adventure, but into a mood: a pocket of silence where meaning isn’t discovered, it’s suspended.
Context matters because Simenon’s genius, in the Maigret books and the romans durs alike, is his distrust of melodrama. He’s fascinated by the ordinary moment when the mind wants a story and reality gives it weather, light, and stillness. The line isn’t an absence of content; it’s a quiet indictment of our need for one.
Quote Details
| Topic | Nature |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Simenon, Georges. (2026, January 15). It was night and I could see a large and calm lake, reflecting the moon. Black mountains rose around it. I arrived from between two of these mountains, I looked at the lake and the moon, and that was it, nothing else happened. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-was-night-and-i-could-see-a-large-and-calm-142408/
Chicago Style
Simenon, Georges. "It was night and I could see a large and calm lake, reflecting the moon. Black mountains rose around it. I arrived from between two of these mountains, I looked at the lake and the moon, and that was it, nothing else happened." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-was-night-and-i-could-see-a-large-and-calm-142408/.
MLA Style (9th ed.)
"It was night and I could see a large and calm lake, reflecting the moon. Black mountains rose around it. I arrived from between two of these mountains, I looked at the lake and the moon, and that was it, nothing else happened." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-was-night-and-i-could-see-a-large-and-calm-142408/. Accessed 12 Feb. 2026.




