Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Joseph Brodsky

"It would be enough for me to have the system of a jury of twelve versus the system of one judge as a basis for preferring the U.S. to the Soviet Union. I would prefer the country you can leave to the country you cannot"

About this Quote

Brodsky is doing something more bracing than Cold War cheerleading: he reduces two superpowers to two procedural facts, then treats those facts as moral X-rays. A jury of twelve versus one judge isn’t just about courtroom mechanics; it’s a shorthand for distributed power. Twelve imperfect people, with all their biases and noise, still imply friction, argument, and the possibility that authority can be contested. One judge stands for the opposite: a single mouthpiece where “law” can collapse into decree. Brodsky, who was tried in the USSR for “social parasitism” and later expelled, writes like someone who’s felt how quickly a state can turn biography into evidence.

The second line is the sharper blade. “The country you can leave” is a litmus test that cuts through ideological branding. It frames freedom not as a patriotic mood but as an exit clause: the right to withdraw consent. The subtext is cynical and precise: any system confident in its legitimacy can tolerate departure; a system that must cage its citizens is confessing something about itself. Brodsky doesn’t claim the U.S. is just, only that it’s corrigible. The jury symbolizes a society that institutionalizes doubt, while the ability to leave signals a state that doesn’t need total possession of the person.

The intent isn’t to romanticize America; it’s to name the minimum viable architecture of liberty. Brodsky’s genius is that he praises democracy in the key of suspicion: freedom is proven not by how loudly a nation proclaims it, but by how easily it lets you walk away.

Quote Details

TopicFreedom
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Brodsky, Joseph. (2026, January 15). It would be enough for me to have the system of a jury of twelve versus the system of one judge as a basis for preferring the U.S. to the Soviet Union. I would prefer the country you can leave to the country you cannot. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/it-would-be-enough-for-me-to-have-the-system-of-a-149826/

Chicago Style
Brodsky, Joseph. "It would be enough for me to have the system of a jury of twelve versus the system of one judge as a basis for preferring the U.S. to the Soviet Union. I would prefer the country you can leave to the country you cannot." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/it-would-be-enough-for-me-to-have-the-system-of-a-149826/.

MLA Style (9th ed.)
"It would be enough for me to have the system of a jury of twelve versus the system of one judge as a basis for preferring the U.S. to the Soviet Union. I would prefer the country you can leave to the country you cannot." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/it-would-be-enough-for-me-to-have-the-system-of-a-149826/. Accessed 10 Feb. 2026.

More Quotes by Joseph Add to List
Brodsky on jury trials and the right to leave
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Joseph Brodsky (May 24, 1940 - January 28, 1996) was a Poet from USA.

21 more quotes available

View Profile

Similar Quotes