"It's a rather rude gesture, but at least it's clear what you mean"
About this Quote
The intent is slyly practical. Hepburn isn’t endorsing crudeness so much as mocking the elaborate lies we tell to appear polite. “At least it’s clear” is the knife twist: it suggests that most “proper” interactions are muddier, more manipulative, and arguably more hostile because they hide behind manners. The subtext is pure Hepburn: directness is a virtue, even when it arrives wearing bad manners.
Context matters because Hepburn’s public persona was built on precision and refusal - refusal to soften her opinions, refusal to perform sweetness on demand, refusal to let etiquette outrank honesty. Coming from an actress who made a career of playing smart women who wouldn’t shrink, the line reads like an ethics statement disguised as a joke. It also hints at Hollywood’s own polite cruelties: the smiles that mean “no,” the compliments that mean “stay in your place.” She’s suggesting that sometimes the vulgar sign is less insulting than the refined one, because it doesn’t ask you to decode it. Clarity, even at its rudest, can be a kind of respect.
Quote Details
| Topic | Sarcastic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hepburn, Katharine. (2026, January 15). It's a rather rude gesture, but at least it's clear what you mean. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/its-a-rather-rude-gesture-but-at-least-its-clear-26300/
Chicago Style
Hepburn, Katharine. "It's a rather rude gesture, but at least it's clear what you mean." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/its-a-rather-rude-gesture-but-at-least-its-clear-26300/.
MLA Style (9th ed.)
"It's a rather rude gesture, but at least it's clear what you mean." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/its-a-rather-rude-gesture-but-at-least-its-clear-26300/. Accessed 9 Feb. 2026.







