"It's never that hard for me to imagine what it must feel like to be someone else, whether it's an American teenage girl or a Japanese octogenarian man"
About this Quote
The subtext is a debate about who gets to narrate whom. Contemporary fiction lives inside that argument: the hunger for imaginative freedom colliding with legitimate worries about appropriation, flattening, and speaking over. Sittenfeld’s sentence plants a flag on the side of imaginative trespass - not maliciously, but confidently. She’s suggesting that interiority is portable, that difference is not an impenetrable wall, and that the writer’s job is to cross it anyway.
Context matters: Sittenfeld is known for novels that dissect social codes, especially around class, gender, and the American performance of identity. This line frames her method as observational realism plus projection, the belief that the private self is legible if you pay enough attention. It’s an argument for fiction as a technology of intimacy - and a reminder that the boldest claims of empathy also come with a responsibility to get the details right.
Quote Details
| Topic | Respect |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Sittenfeld, Curtis. (2026, January 17). It's never that hard for me to imagine what it must feel like to be someone else, whether it's an American teenage girl or a Japanese octogenarian man. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/its-never-that-hard-for-me-to-imagine-what-it-46012/
Chicago Style
Sittenfeld, Curtis. "It's never that hard for me to imagine what it must feel like to be someone else, whether it's an American teenage girl or a Japanese octogenarian man." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/its-never-that-hard-for-me-to-imagine-what-it-46012/.
MLA Style (9th ed.)
"It's never that hard for me to imagine what it must feel like to be someone else, whether it's an American teenage girl or a Japanese octogenarian man." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/its-never-that-hard-for-me-to-imagine-what-it-46012/. Accessed 3 Feb. 2026.





