"It's tough when take 1 is technically okay and take 2 has better acting. Out here (Hollywood) they print the first one. That's the one where we all hit the mark on the floor and who cares about the acting"
About this Quote
Her aside, "Out here (Hollywood)", does cultural work. It frames this as a local religion, a town built on efficiency masquerading as excellence. "They print the first one" isn't just a production decision; it's an ethos: protect the schedule, protect the budget, protect the illusion of control. Holliday's punchline - "who cares about the acting" - lands because it's both exaggerated and uncomfortably plausible. She's not denying that acting matters; she's pointing out how often it loses in the quiet negotiations between art and logistics.
Coming from a performer celebrated for comedic timing and intelligence, the irony sharpens. Comedy is the genre where "technically okay" can kill a scene; microbeats matter. Holliday is defending the second take as a moral stance: letting performance be the point, even when the machinery would rather call it good and go home.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Holliday, Judy. (2026, January 17). It's tough when take 1 is technically okay and take 2 has better acting. Out here (Hollywood) they print the first one. That's the one where we all hit the mark on the floor and who cares about the acting. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/its-tough-when-take-1-is-technically-okay-and-61619/
Chicago Style
Holliday, Judy. "It's tough when take 1 is technically okay and take 2 has better acting. Out here (Hollywood) they print the first one. That's the one where we all hit the mark on the floor and who cares about the acting." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/its-tough-when-take-1-is-technically-okay-and-61619/.
MLA Style (9th ed.)
"It's tough when take 1 is technically okay and take 2 has better acting. Out here (Hollywood) they print the first one. That's the one where we all hit the mark on the floor and who cares about the acting." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/its-tough-when-take-1-is-technically-okay-and-61619/. Accessed 12 Feb. 2026.

