"I've got lots of good friends. I could have affairs. I can read a book all night, put the cat on the end of the bed. I can pick up my passport and go to France. I don't have to ask anybody"
About this Quote
The subtext is a quiet rebuttal to the idea that a woman’s adulthood is meant to be negotiated - with a partner, with children, with public opinion. “I don’t have to ask anybody” isn’t anti-love; it’s anti-permission. Even the slightly mischievous “I could have affairs” lands less as confession than as proof of capacity: she has choices, including messy ones, and that’s the point.
Context matters here because Lumley’s persona has long toggled between glamorous and wry, a figure who can sell elegance while puncturing it. Coming from an actress of her generation, the quote reads like a corrective to the old script where independence is either tragic (lonely spinster) or suspect (selfish). She offers a third register: contentment without apology. The humor is in how understated the rebellion is. The most radical claim in the passage is also the simplest: her life belongs to her, in practice, tonight.
Quote Details
| Topic | Freedom |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Lumley, Joanna. (2026, January 15). I've got lots of good friends. I could have affairs. I can read a book all night, put the cat on the end of the bed. I can pick up my passport and go to France. I don't have to ask anybody. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/ive-got-lots-of-good-friends-i-could-have-affairs-92617/
Chicago Style
Lumley, Joanna. "I've got lots of good friends. I could have affairs. I can read a book all night, put the cat on the end of the bed. I can pick up my passport and go to France. I don't have to ask anybody." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/ive-got-lots-of-good-friends-i-could-have-affairs-92617/.
MLA Style (9th ed.)
"I've got lots of good friends. I could have affairs. I can read a book all night, put the cat on the end of the bed. I can pick up my passport and go to France. I don't have to ask anybody." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/ive-got-lots-of-good-friends-i-could-have-affairs-92617/. Accessed 21 Feb. 2026.








