Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Sidonie Gabrielle Colette

"January, month of empty pockets! Let us endure this evil month, anxious as a theatrical producer's forehead"

About this Quote

January arrives here not as a fresh start but as a hangover with a calendar. Colette’s line takes the supposedly cleansing month and stains it with the grubby reality of “empty pockets,” a phrase that deflates New Year optimism in one blunt, domestic image. The exclamation point isn’t cheer; it’s the weary bark of someone doing mental arithmetic at the market stall.

Then comes the coup: “anxious as a theatrical producer’s forehead.” Colette turns financial dread into a visible, almost comic bodily terrain. The forehead is where worry writes itself in public, and the theater producer is the perfect emblem of a person whose livelihood depends on fickle crowds, bad weather, and the mood of the city. Anxiety becomes performance-adjacent: even when you’re offstage, you’re still managing faces, calculating risk, selling confidence you don’t fully feel.

The intent is double-edged. She’s consoling the reader with solidarity (“let us endure”), but she’s also puncturing the moralizing around thrift and resolutions. January isn’t punishing you because you lacked virtue; it’s structurally lean. Post-holidays, money thins, appetites linger, and the social pressure to appear renewed collides with the private fear of the rent.

Context matters: Colette wrote from a France acutely aware of budgets, seasons, and spectacle; she also lived close to the worlds of journalism and the stage. That insider’s metaphor gives the line its snap: art, commerce, and survival share the same furrowed brow.

Quote Details

TopicMoney
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Colette, Sidonie Gabrielle. (2026, February 17). January, month of empty pockets! Let us endure this evil month, anxious as a theatrical producer's forehead. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/january-month-of-empty-pockets-let-us-endure-this-106656/

Chicago Style
Colette, Sidonie Gabrielle. "January, month of empty pockets! Let us endure this evil month, anxious as a theatrical producer's forehead." FixQuotes. February 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/january-month-of-empty-pockets-let-us-endure-this-106656/.

MLA Style (9th ed.)
"January, month of empty pockets! Let us endure this evil month, anxious as a theatrical producer's forehead." FixQuotes, 17 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/january-month-of-empty-pockets-let-us-endure-this-106656/. Accessed 22 Feb. 2026.

More Quotes by Sidonie Add to List
January Month of Empty Pockets Let Us Endure This Evil Month
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

France Flag

Sidonie Gabrielle Colette (January 28, 1873 - August 3, 1954) was a Novelist from France.

33 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

T. S. Eliot, Poet
T. S. Eliot
Marjorie Taylor Greene, Politician
Marjorie Taylor Greene