Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Miguel de Cervantes

"Jests that give pains are no jests"

About this Quote

Comedy is supposed to land like a feather, not a brick. Cervantes, who built an entire novel around the delicious hazards of illusion, draws a hard border here: if your joke injures, it stops being wit and turns into cruelty wearing a clever mask. The line works because it denies comedians and bystanders their favorite alibi - intent. It doesn’t matter if you meant it as “just teasing.” Pain is the metric, not your self-image.

Coming from the author of Don Quixote, that’s not a humorless scold’s rule; it’s a shrewd diagnosis of how societies discipline people. Early modern Spain was a culture of honor, public shame, and tight hierarchies. “Jests” were often weapons that let the powerful strike while pretending they were only playing. Cervantes’ formulation exposes the trick: cruelty is most effective when it can call itself entertainment. The victim is pressured to laugh along, because refusing the joke marks you as oversensitive - a second humiliation layered on top of the first.

The subtext is ethical, but also aesthetic. A joke that causes pain is usually a lazy joke: it relies on someone else’s vulnerability as the punchline rather than invention, surprise, or insight. Cervantes isn’t banning sharpness; he’s defending a higher standard of it. Real wit punctures pretension and hypocrisy without needing collateral damage. If your laughter requires someone’s suffering, the line implies, you’re not sharing a joke - you’re sharing power.

Quote Details

TopicWisdom
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Cervantes, Miguel de. (2026, January 15). Jests that give pains are no jests. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/jests-that-give-pains-are-no-jests-72965/

Chicago Style
Cervantes, Miguel de. "Jests that give pains are no jests." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/jests-that-give-pains-are-no-jests-72965/.

MLA Style (9th ed.)
"Jests that give pains are no jests." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/jests-that-give-pains-are-no-jests-72965/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Miguel Add to List
Jests That Give Pains Are No Jests - Cervantes
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes (September 29, 1547 - April 23, 1616) was a Novelist from Spain.

50 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Joseph Addison, Writer
Joseph Addison
Oliver Goldsmith, Poet
Matt Groening, Cartoonist
Matt Groening
Keith Miller, Author