"Juan Hernandez was an actor out of New York, but what made Juan so great and what made Omar so great was that they both already knew how to box, so we didn't have to take them into a gym and teach them how to throw a left jab"
About this Quote
The subtext is about respect, and it’s pointedly working-class. Boxing is shorthand for discipline, survival, and repetition - a craft built on muscle memory and consequences. In that world, a left jab isn’t a gesture; it’s a truth you either possess or you don’t. Dutton’s compliment suggests that Hernandez and Epps brought more than technique: they brought the rhythms, the stance, the unteachable calm that makes a fighter believable even before the script asks us to believe.
Contextually, it also reveals how film and TV often treat “real” physical culture as an accessory, something to be coached into an actor late in the process. Dutton flips that: the actors’ prior skill becomes a form of narrative integrity, protecting the story from the hollow sheen of performance. It’s less about boxing than about the rare pleasure of not having to pretend.
Quote Details
| Topic | Movie |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Dutton, Charles S. (2026, January 17). Juan Hernandez was an actor out of New York, but what made Juan so great and what made Omar so great was that they both already knew how to box, so we didn't have to take them into a gym and teach them how to throw a left jab. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/juan-hernandez-was-an-actor-out-of-new-york-but-66957/
Chicago Style
Dutton, Charles S. "Juan Hernandez was an actor out of New York, but what made Juan so great and what made Omar so great was that they both already knew how to box, so we didn't have to take them into a gym and teach them how to throw a left jab." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/juan-hernandez-was-an-actor-out-of-new-york-but-66957/.
MLA Style (9th ed.)
"Juan Hernandez was an actor out of New York, but what made Juan so great and what made Omar so great was that they both already knew how to box, so we didn't have to take them into a gym and teach them how to throw a left jab." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/juan-hernandez-was-an-actor-out-of-new-york-but-66957/. Accessed 12 Feb. 2026.





