Skip to main content

Politics & Power Quote by Bernard Cornwell

"Judy couldn't move to Britain for family reasons, so I had to come to the States, and the U.S. government wouldn't give me a Green Card, so I airily told her I'd write a book"

About this Quote

It’s the breeziest kind of origin story: a life-altering immigration snag recast as a casual creative decision, tossed off with that wonderfully British “airily” that signals both understatement and self-mockery. Cornwell frames the moment not as destiny, grit, or a grand artistic calling, but as improvisation under bureaucratic pressure. The joke is that the plan is absurdly nonchalant: no visa, no job, no guaranteed footing in a new country, so he’ll simply “write a book.” The line makes authorship sound like a shrug you can monetize.

The subtext, though, is sharper. Cornwell is quietly acknowledging how much art gets midwifed by systems that don’t care about art at all. Immigration policy isn’t a backdrop here; it’s the plot engine. The U.S. government’s refusal becomes the inadvertent patron of a writing career, pushing him into the one arena where he can’t be rejected by an official stamp. That tension between institutional gatekeeping and personal agency is what gives the sentence its snap.

There’s also a romantic pragmatism at work: “family reasons” sits upfront, a compact explanation for why the couple can’t solve the problem the easy way. Love isn’t sentimentalized; it’s logistical. The humor keeps the vulnerability from showing, but it’s there: the fear of being stuck, the need to be useful, the gamble that imagination can substitute for paperwork. Cornwell sells the myth of the accidental novelist while quietly admitting the stakes were real.

Quote Details

TopicLong-Distance Relationship
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Cornwell, Bernard. (2026, January 17). Judy couldn't move to Britain for family reasons, so I had to come to the States, and the U.S. government wouldn't give me a Green Card, so I airily told her I'd write a book. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/judy-couldnt-move-to-britain-for-family-reasons-44646/

Chicago Style
Cornwell, Bernard. "Judy couldn't move to Britain for family reasons, so I had to come to the States, and the U.S. government wouldn't give me a Green Card, so I airily told her I'd write a book." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/judy-couldnt-move-to-britain-for-family-reasons-44646/.

MLA Style (9th ed.)
"Judy couldn't move to Britain for family reasons, so I had to come to the States, and the U.S. government wouldn't give me a Green Card, so I airily told her I'd write a book." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/judy-couldnt-move-to-britain-for-family-reasons-44646/. Accessed 21 Feb. 2026.

More Quotes by Bernard Add to List
Bernard Cornwell quote on love, exile and writing
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

Bernard Cornwell (born February 23, 1944) is a Novelist from United Kingdom.

20 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

John Wilkes Booth, Criminal
John Wilkes Booth