Skip to main content

Daily Inspiration Quote by Plautus

"Keep what you have; the known evil is best"

About this Quote

Conservatism has rarely sounded so unsentimental. "Keep what you have; the known evil is best" is not a hymn to stability; it is a shrug in the face of human options, all of them compromised. Plautus, a Roman playwright whose comedies thrive on schemers, dupes, and the friction between desire and consequence, gives us a line that reads like a proverb with a smirk baked in. The punch is the word "evil": he is not pretending the status quo is good, only that it is legible.

The intent is pragmatic, even mercenary. In Plautine worlds, characters gamble constantly - on lovers, on money, on lies that might hold one more day. This line functions as a brake on that momentum: a warning that the next arrangement may be worse precisely because it is unknown, and unknown means uncontrollable. Subtextually, it flatters fear as wisdom. It turns caution into a virtue while quietly admitting the moral poverty of the choices on offer.

Context matters: Roman comedy (adapted from Greek New Comedy) is obsessed with social constraints - slavery, debt, patriarchal authority - and the fantasy that cleverness can outmaneuver them. The line punctures that fantasy. It suggests a social order where "improvement" is often just a new master, a new debt, a new humiliation with different paperwork. The wit is in the bleak calibration: when your world is rigged, the rational move may be to stick with the rig you understand.

Quote Details

TopicWisdom
Source
Verified source: Trinummus (Plautus, -194)
Text match: 95.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
quod habes ne habeas et illuc quod non habes habeas, malum, (Act II, Scene ii (around line 350 in many editions)). The English quote "Keep what you have; the known evil is best" appears to be a later translator’s/collector’s rendering of a sentiment in Plautus’ comedy *Trinummus*. In the surviving Latin text available online, the closest match I can directly verify in a primary Plautus text is the line quoted here (often numbered around 350 depending on edition), which expresses a related idea about not giving up what you have to pursue what you lack (calling that a "malum"). However, I could not verify the commonly-circulated Latin reconstruction "Habeas ut nactus; nota mala res optima est" directly in a primary critical text of Plautus within the time available; it may be an editorial/quotational Latinization or a variant not present in the Latin Library transcription. For strict verification of the exact English wording and the exact Latin "nota mala res optima est," you likely need to consult a scholarly edition/translation of *Trinummus* (print or a digitized scan) and confirm the line as printed there.
Other candidates (1)
3000 Astounding Quotes (James Egan, 2015) compilation95.0%
... Plautus 2148. Patience is the best remedy for every trouble. - Plautus 2149. A mouse does not rely on just one .....
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Plautus. (2026, March 2). Keep what you have; the known evil is best. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/keep-what-you-have-the-known-evil-is-best-24457/

Chicago Style
Plautus. "Keep what you have; the known evil is best." FixQuotes. March 2, 2026. https://fixquotes.com/quotes/keep-what-you-have-the-known-evil-is-best-24457/.

MLA Style (9th ed.)
"Keep what you have; the known evil is best." FixQuotes, 2 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/keep-what-you-have-the-known-evil-is-best-24457/. Accessed 31 Mar. 2026.

More Quotes by Plautus Add to List
Plautus on the Known Evil: Keep What You Have
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Plautus

Plautus (254 BC - 184 BC) was a Playwright from Rome.

42 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Plautus, Playwright
Plautus
Henry David Thoreau, Author
Henry David Thoreau
Henry Wadsworth Longfellow, Poet
Henry Wadsworth Longfellow

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.