"Language can only deal meaningfully with a special, restricted segment of reality. The rest, and it is presumably the much larger part, is silence"
About this Quote
The subtext is partly theological, partly historical, and partly aesthetic. Steiner spent his career circling the question of what culture and eloquence are worth after catastrophe - after war, genocide, and the bureaucratic use of language as a tool of dehumanization. In that context, “silence” isn’t just mystical blankness; it’s an ethical boundary. Some realities resist translation without being diminished or falsified, and some realities have been so contaminated by propaganda and euphemism that speech itself feels suspect.
What makes the quote work is its clean division: a “restricted segment” versus “the much larger part.” It’s a reminder that criticism, too, is an art of limits. The critic’s job isn’t to inflate language until it covers everything, but to recognize where words illuminate and where they merely perform. Steiner isn’t celebrating mute resignation; he’s warning against the arrogance of total explanation. Silence, here, reads less like absence than like pressure - the unsaid, the unsayable, the real that refuses to be turned into a caption.
Quote Details
| Topic | Deep |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Steiner, George. (2026, January 16). Language can only deal meaningfully with a special, restricted segment of reality. The rest, and it is presumably the much larger part, is silence. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/language-can-only-deal-meaningfully-with-a-82427/
Chicago Style
Steiner, George. "Language can only deal meaningfully with a special, restricted segment of reality. The rest, and it is presumably the much larger part, is silence." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/language-can-only-deal-meaningfully-with-a-82427/.
MLA Style (9th ed.)
"Language can only deal meaningfully with a special, restricted segment of reality. The rest, and it is presumably the much larger part, is silence." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/language-can-only-deal-meaningfully-with-a-82427/. Accessed 12 Feb. 2026.









