"Laughter is regional: a smile extends over the whole face"
About this Quote
Then he pivots to the smile, and the sentence physically widens. A smile "extends over the whole face" isn’t just anatomy; it’s rhetoric. The line suggests a gentler, less coded expression, one that travels better because it’s less specific. Smiling can be read as warmth, politeness, complicity, even defense, but it asks less cultural translation than a punchline. The subtext is that intimacy and recognition don’t always need wit; sometimes they need only a softened face.
Context matters: De Chazal, a Mauritian writer steeped in aphorism, lived between languages and cultural frames, where misunderstanding isn’t an abstract concept but daily weather. The quote carries the worldview of someone who knows that “getting” a joke is often about being inside the room. The smile, by contrast, is his cosmopolitan gesture: an attempt at contact that doesn’t require you to share the same references, only the same moment.
Quote Details
| Topic | Smile |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Chazal, Malcolm De. (2026, January 16). Laughter is regional: a smile extends over the whole face. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/laughter-is-regional-a-smile-extends-over-the-87471/
Chicago Style
Chazal, Malcolm De. "Laughter is regional: a smile extends over the whole face." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/laughter-is-regional-a-smile-extends-over-the-87471/.
MLA Style (9th ed.)
"Laughter is regional: a smile extends over the whole face." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/laughter-is-regional-a-smile-extends-over-the-87471/. Accessed 18 Feb. 2026.






