"Leave the table while you still feel you could eat a little more"
About this Quote
The line’s elegance is its double bind. It flatters ambition ("you could eat more") while commanding discipline ("leave"). That tension is the engine of modern aspiration: you’re always meant to want, but never meant to show wanting. Rubinstein, a self-made cosmetics mogul in an era that demanded women be both visibly pleasing and invisibly hungry, understood how desire is policed. Cosmetics sold the promise of "enough" - enough youth, enough poise, enough approval - while quietly fueling the market by keeping "a little more" just out of reach.
Context matters: Rubinstein built an empire in a culture where consumption and respectability were tightly choreographed. Overindulgence signaled vulgarity; deprivation signaled virtue. Her advice threads that needle: enjoy, but don’t linger. It’s also a business maxim about timing - leave before the downturn, stop before saturation, quit while you’re ahead. The subtext is a cold lesson in scarcity economics: value rises when you can withhold, including withholding yourself.
Quote Details
| Topic | Self-Discipline |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rubinstein, Helena. (2026, January 15). Leave the table while you still feel you could eat a little more. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/leave-the-table-while-you-still-feel-you-could-163381/
Chicago Style
Rubinstein, Helena. "Leave the table while you still feel you could eat a little more." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/leave-the-table-while-you-still-feel-you-could-163381/.
MLA Style (9th ed.)
"Leave the table while you still feel you could eat a little more." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/leave-the-table-while-you-still-feel-you-could-163381/. Accessed 12 Feb. 2026.



