"Let us celebrate the occasion with wine and sweet words"
About this Quote
The line’s intent feels tactical. In Plautine comedy, a feast is rarely just a feast: it’s cover for a scheme, a bargaining table, a stage where characters rehearse the lies they need to survive. “Sweet words” signals that speech itself is a kind of currency - persuasive, lubricating, sometimes suspiciously sugary. Plautus knows compliments are often bribes that cost nothing upfront. The subtext is a wink: we’re going to toast, and we’re going to talk, and the talking will do work.
Context matters because Plautus wrote in a Rome newly saturated with Greek dramatic forms and increasingly confident in its power. His plays are crowded with clever slaves, gullible patriarchs, and opportunists working the seams of respectability. This line captures that world’s ethic: joy is never pure; it’s negotiated. Celebration becomes a social technology - a way to bind a group, distract an opponent, or rewrite the mood of a room. Wine sets the tempo. Sweet words set the terms.
Quote Details
| Topic | Wine |
|---|---|
| Source | Verified source: Asinaria (The Ass Comedy) (Plautus, -200)
Evidence: Age ergo, hoc agitemus convivium vino ut sermone suavi. (Act V, Scene i, line 835 (conventional line numbering)). This is the closest identifiable PRIMARY-source locus in Plautus that matches the commonly-circulated English wording. The English quote “Let us celebrate the occasion with wine and sweet words” appears to be a modern, fairly free translation/paraphrase of this Latin line from Plautus’ comedy *Asinaria*. Note: some discussion exists over a textual variant (“ut” vs “et”) in the second line; an online Latin forum notes the same passage and discusses the variant, suggesting the English is based on this line. ([ancienttexts.org](https://www.ancienttexts.org/library/latinlibrary/plaut.asinaria.html?utm_source=openai)) Other candidates (1) Celebrate Life, Food and Wine (Varun Inamdar) compilation95.0% ... Let us celebrate the occasion with wine and sweet words . " -Plautus , Roman philosopher Wine has been an insepar... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Plautus. (2026, February 7). Let us celebrate the occasion with wine and sweet words. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/let-us-celebrate-the-occasion-with-wine-and-sweet-24460/
Chicago Style
Plautus. "Let us celebrate the occasion with wine and sweet words." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/let-us-celebrate-the-occasion-with-wine-and-sweet-24460/.
MLA Style (9th ed.)
"Let us celebrate the occasion with wine and sweet words." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/let-us-celebrate-the-occasion-with-wine-and-sweet-24460/. Accessed 18 Feb. 2026.











