"Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them"
About this Quote
The intent is pastoral but also corrective. Rutherford, a 17th-century Scottish Presbyterian writing in a world where childhood mortality was commonplace, offers a spiritual technology for survival: reframe loss as a loan completed, not a theft endured. “Thank God for a summer loan” is strikingly severe. It asks for thanksgiving not only in spite of bereavement, but because even brief joy counts as grace. That’s not coldness; it’s an attempt to keep grief from metastasizing into theological resentment.
The subtext is a critique of entitlement. To love a child as a “gift” can still imply ownership. To love a child as a “loan” is to admit dependency and limits. The line also sneaks in a warning about idolatry: if children become the ultimate good, their loss becomes spiritually annihilating. Rutherford’s rhetoric offers another anchor. By shrinking life to “summer,” he makes time itself part of the argument: fleetingness isn’t a glitch in the system, it’s the system.
Quote Details
| Topic | Parenting |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Rutherford, Samuel. (2026, January 15). Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/let-your-children-be-as-so-many-flowers-borrowed-155993/
Chicago Style
Rutherford, Samuel. "Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/let-your-children-be-as-so-many-flowers-borrowed-155993/.
MLA Style (9th ed.)
"Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/let-your-children-be-as-so-many-flowers-borrowed-155993/. Accessed 12 Feb. 2026.







