"Life for the European is a career; for the American it is a hazard"
About this Quote
McCarthy’s intent isn’t tour-guide comparison. It’s a critique of the American myth that freedom is the same thing as security. In a country that sells reinvention as moral virtue, hazard becomes a lifestyle brand: the gamble is framed as character-building, even when it’s just exposure to failure without a net. “Career” carries the opposite subtext: a life arranged by systems that can look like protection or like preordained fate, depending on your politics.
The context matters: McCarthy is a mid-century intellectual, shaped by Depression and war, watching the United States consolidate power while remaining oddly improvisational about care, labor, and belonging. Her sentence is built like a proverb, but it’s really a diagnosis: Americans romanticize risk because admitting the alternative would require building institutions that make risk less heroic - and less profitable.
Quote Details
| Topic | Life |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
McCarthy, Mary. (2026, January 17). Life for the European is a career; for the American it is a hazard. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/life-for-the-european-is-a-career-for-the-73418/
Chicago Style
McCarthy, Mary. "Life for the European is a career; for the American it is a hazard." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/life-for-the-european-is-a-career-for-the-73418/.
MLA Style (9th ed.)
"Life for the European is a career; for the American it is a hazard." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/life-for-the-european-is-a-career-for-the-73418/. Accessed 25 Feb. 2026.



