Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Christopher Morley

"Life is a foreign language; all men mispronounce it"

About this Quote

Morley’s line lands because it flatters and indicts at the same time: we’re all “speakers” of life, but none of us are native. By calling life a “foreign language,” he smuggles in the whole psychology of living as translation work. You’re constantly converting impulse into action, desire into speech, private feeling into public behavior. And like any tourist with a phrasebook, you can be sincere and still get it wrong.

The sly twist is “all men mispronounce it.” Mispronunciation isn’t ignorance so much as inevitable accent. You can study grammar, memorize etiquette, chase self-help formulas, but you still bring your own mouth, your own history, your own limitations to the sentence. Morley’s subtext is gently democratic: embarrassment is universal, competence is partial, and the people who sound most fluent may simply be louder or luckier. It’s also a quiet jab at moral certainty. If everyone is mispronouncing, then a lot of our harsh judgments are just tourists mocking other tourists.

Context matters: Morley wrote in an early-20th-century Anglophone world obsessed with refinement, “proper” speech, and social codes, while modernity was scrambling the old guidebooks. The metaphor turns that anxiety into wit. Life doesn’t come with a pronunciation key; you learn in public, you botch the vowels, and the meaning still has to be negotiated in real time. The quote comforts without coddling: failure isn’t proof you don’t belong here. It’s proof you’re alive and trying to speak.

Quote Details

TopicLife
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Morley, Christopher. (2026, January 17). Life is a foreign language; all men mispronounce it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/life-is-a-foreign-language-all-men-mispronounce-it-40813/

Chicago Style
Morley, Christopher. "Life is a foreign language; all men mispronounce it." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/life-is-a-foreign-language-all-men-mispronounce-it-40813/.

MLA Style (9th ed.)
"Life is a foreign language; all men mispronounce it." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/life-is-a-foreign-language-all-men-mispronounce-it-40813/. Accessed 26 Feb. 2026.

More Quotes by Christopher Add to List
Life is a Foreign Language All Men Mispronounce - Morley Quote
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Christopher Morley

Christopher Morley (May 5, 1890 - March 28, 1957) was a Author from USA.

36 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Emile M. Cioran, Philosopher
Emile M. Cioran
William Henry Harrison, President
William Henry Harrison
Natalie Clifford Barney, Author